Ejemplos del uso de "if you please" en inglés
If you'd like to exchange pleasantries, please do so now, as she as on her way out.
Если хотите обменяться любезностями, прошу, делайте это сейчас, потому что она собирается уходить.
If you will be so kind, please leave your name, rank and an address where I may reach you, and I will return this correspondence in a timely manner.
Будьте так добры, пожалуйста, оставьте свое имя, звание и адрес, по которому вас можно найти, и я своевременно отвечу на это сообщение.
If you'd like to send us a request, please contact us.
Если вы хотите отправить запрос, свяжитесь с нами.
If you'd like to opt out of these cookies, please see below.
Если вы не хотите пользоваться такими файлами cookie, смотрите информацию ниже.
If you want to update your email address, please click on the url below:
Если вы хотите обновить свой адрес электронной почты, нажмите на ссылку ниже:
If you wish to accept and pay for the call, please press three now.
Если вы хотите принять и оплатить вызов, нажмите «три», сейчас.
Children, turn forward and stand still, if you please!
Дети, задний ряд, подвиньтесь правее, пожалуйста!
If you no longer want an app or game to contact you, please remove it.
Если вы не хотите, чтобы приложение или игра связывались с вами, удалите его/ее.
Remind me, if you please, to speak to my cleaners tomorrow.
Напомните мне, пожалуйста, поговорить завтра с прачкой.
If you want to use these properties when sharing content, please use the Share button instead.
Если вы хотите использовать эти свойства при публикации материалов, используйте вместо них кнопку «Поделиться».
If you please, madam, all the windows are to be closed and the shutters made fast.
Мадам, пожалуйста, все окна и ставни должны быть немедленно закрыты.
If you would like to trade Share CFDs in real-time, please contact your FXTM Account Manager.
Если вы хотите торговать CFD на акции в режиме реального времени, обратитесь к менеджеру вашего счета в FXTM.
For example, if you feel the content does not comply with our community guidelines, please flag it.
Если же вы хотите сообщить о нарушении правил другим пользователем, это можно сделать здесь.
If you receive this error, please restart the terminal.
В случае появления подобной ошибки, пожалуйста, перезагрузите терминал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad