Ejemplos del uso de "industry" en inglés con traducción "промышленность"
Traducciones:
todos7622
промышленность1856
отрасль1768
отрасли1555
индустрия661
производство419
промышленный322
отраслевой165
бизнес148
промысел24
усилия22
напряжение1
otras traducciones681
UK industry is experiencing a 'choppy' recovery.
Британскую промышленность ждет период «неустойчивого» восстановления.
Another example comes from the pharmaceutical industry.
Еще один пример можно взять из фармацевтической промышленности.
The industry wants to self-police themselves.
Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя.
The mining industry continues its restructuring process.
В горнодобывающей промышленности продолжается процесс реструктуризации.
Some shrinkage of the industry is inevitable.
Некоторое сокращение промышленности является неизбежным.
Naturally, the war affects the herring industry.
Очевидно, что война затрагивает и селедочную промышленность.
Much of the automobile industry is bust.
Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.
ambient air: vehicles (traffic), industry, heating of buildings;
окружающая атмосфера: подвижной состав (транспортные средства), промышленность, обогрев зданий;
The tobacco industry lobbied hard against the laws.
Представители табачной промышленности усиленно противодействовали принятию этого закона.
You understand that in industry; governments don't.
В промышленности это понимают, а в правительствах - нет.
Establishing strong and self-sustained industry science linkages.
налаживание мощных самоподдерживающихся связей между промышленностью и наукой.
But industry lobbyists would never let that happen.
Но лобби промышленности никогда этого не допустит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad