Ejemplos del uso de "instead of" en inglés

<>
Traducciones: todos3302 вместо2459 взамен11 otras traducciones832
mostrar
Checking culverts instead of trees. Проверяешь водостоки, а не деревья.
Numeric values instead of date values Числовые значения, замененные значениями дат
I learned French instead of German. Я изучал французский, а не немецкий.
He came by car instead of by train. Он приехал на машине, а не на поезде.
You should write cookery books instead of novels! Тебе надо писать кулинарные книги, а не романы!
They keep count in billions instead of millions. Считают они не миллионами, а миллиардами.
Make it three for dinner instead of four. Я думаю, что накрывать обед следует на три персоны, а не на четыре.
I put "Joe Blackwell" instead of "Joe Watkins". Я написал "Джо Блэквелл", а надо было "Уотсон".
Maybe if you chipped in instead of stepping out. И ты б могла подработать, а не шляться.
They warn them of danger instead of causing it? Они предупреждают их об опасности, а не несут им вред?
'Cept I ran for California instead of the hills. Только я сбежал в Калифорнию, а не куда глаза глядят.
Great leaders are other-directed instead of self-focused. Великие лидеры смотрят вокруг себя, а не сосредотачиваются на личной выгоде.
Why favor corruption instead of Western methods of compensation? Почему же коррупция предпочтительнее западных методов компенсации?
Sign in with your phone instead of a password Как входить в аккаунт с помощью телефона
He chose to live in Tokyo instead of Osaka. Он решил жить в Токио, а не в Осаке.
Summarize what your app does instead of giving instructions Рассказывать о том, что делает приложение, а не о том, как с ним обращаться.
Yeah, by treating the symptom instead of the disease. Да, но это воздействие на симптом, а не на болезнь.
So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian. Эволюция неожиданно начинает действовать согласно теории Ламарка, а не Дарвина.
Bank regulation could encourage lending, instead of restricting it. Банковское регулирование могло бы стимулировать кредитование, а не ограничивать его.
But instead of money, you should do strip poker. Но не на деньги, а в стрип-покер.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR