Ejemplos del uso de "interviewing" en inglés con traducción "брать интервью"
Traducciones:
todos579
собеседовать354
опрашивать91
брать интервью31
интервьюировать25
взять интервью21
интервьюирование6
проинтервьюировать3
otras traducciones48
So I started interviewing men and asking questions.
После этого я стала брать интервью у мужчин и задавать вопросы.
She sure has a knack for interviewing dead guys.
Похоже, она мастак брать интервью у мёртвых парней.
Apparently, Dave Skylark will be interviewing the dictator of North Korea.
По-видимому, Дэйв Скайларк будет брать интервью у диктатора Северной Кореи.
And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people.
Там я занимался проектом о счастье, я брал интервью у многих местных жителей.
And then when I did my book, "Thinking In Pictures," I start interviewing people about how they think.
А потом, когда работала над моей книгой, "Мышление образами", я начала брать интервью у разных людей о том, как они думают.
In most cases, the directors researched their own films by interviewing sources who were close to the action, or close to the main events at a grassroots level.
Они берут интервью у источников, находящихся наиболее близко к месту действия либо имеющих непосредственное отношение к основным событиям на уровне широких масс населения.
I interviewed a high-powered businesswoman;
Я брала интервью у одной высокопоставленной бизнес-леди.
He was interviewed once, and he said the following.
У него брали интервью лишь однажды, и вот что он сказал.
I never would ever agree to interview a modest person.
Я никогда больше не соглашусь брать интервью у скромного человека.
Someone will see me interview a groundhog, think I have no future.
Увидят, как я беру интервью у сурка, и подумают, что у меня нет будущего.
I'm off to interview Desi Tutu and wax with Martha Plimpton.
Я пошла брать интервью у Деси Туту, а потом на эпиляцию с Мартой Плимптон.
I did not interview men for the first four years of my study.
В первые четыре года моего исследования я не брала интервью у мужчин.
And his cardboard cut-out, who Charlie Rose once interviewed for an hour.
И его картонная фигура, у которой Чарли Роуз однажды брал интервью в течение часа.
Everybody we interviewed on that show, Peter Hall, Trevor Nunn, Adrian Lester, Judi Dench, said, 'You should try it.
Все, у кого мы брали интервью для передачи, Питер Холл, Тревор Нанн, Адриан Лестер, Джуди Денч, говорили: "Тебе надо попробовать.
When I interviewed Anna last week, she said that the next batch of liveaboards to come up will be the last.
Когда я брал интервью у Анны на прошлой неделе, она сказала что следующая партия людей будет последней.
I don't play golf, so I couldn't actually road test these, but I did interview a guy who owns them.
Я не умею играть в гольф, поэтому не мог протестировать их, но я брал интервью у парня, у которого они есть.
When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day.
Когда я устроился на свою нынешнюю работу, мне дали один хороший совет, - брать интервью у трех политиков каждый день.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad