Ejemplos del uso de "invoiced amount" en inglés
Crediting an invoiced amount is a two-step procedure.
Кредитование суммы по выставленной накладной — двухэтапная процедура.
First, select the invoiced amount that you want to credit.
Сперва выберите сумму накладной, которую нужно кредитовать.
Select this option to exclude the invoiced amount from the Intrastat value.
Выберите этот параметр, чтобы исключить сумму по накладной из значения Интрастат.
Select this option to specify the invoiced amount in the transfer order line.
Выберите этот параметр, чтобы указать сумму по накладной в строке заказа на перемещение.
Percentage - The rebate is calculated as a specified percentage of the invoiced amount.
Процент - бонус рассчитывается как заданный процент от суммы по выставленным накладным.
As agreed, we ask for payment of the invoiced amount through bank cheque.
Просим об оплате суммы по счету банковским чеком, как договаривались.
When you create a credit note to credit an amount that was previously invoiced, you must first select the invoiced amount for crediting.
При создании кредит-ноты для кредитования суммы, для которой уже была выставлена накладная, необходимо сначала выбрать выставленную сумму для кредитования.
In the Invoiced amount field, specify the method that is used to calculate the invoiced amount to transfer.
В поле Сумма, выставленная по накладным укажите способ расчета суммы по накладной для перемещения.
A payment transaction for a call center sales order cannot be completed if a credit card was declined, a payment requires authorization, a check hold was placed, a payment is over the credit limit, or a payment is out of balance with the invoiced amount.
Проводку по оплате для заказа на продажу центра обработки вызовов невозможно выполнить, если кредитная карта отклонена, требуется авторизация платежа, чек был заблокирован, платеж превышает кредитный лимит или платеж не сопоставляется с выставленной по накладной суммой.
Select this option to use the financial cost amount from the related inventory transaction to calculate the invoiced amount.
Выберите этот параметр, чтобы использовать финансовую сумму из соответствующей складской проводки для расчета сумма по накладной.
Select this option to use the total cost amount from the related inventory transaction to calculate the invoiced amount.
Выберите этот параметр, чтобы использовать общую стоимость из соответствующей складской проводки для расчета сумма по накладной.
If you select a transaction code in the Transaction code field, for which you selected the Manual option in the Invoiced amount field in the Transaction codes form, enter or update the transaction amount in the transaction currency.
Если выбран код проводки в поле Код проводки, для которого вы выбрали параметр Вручную в поле Сумма, выставленная по накладным в форме Коды проводок, введите или обновите сумму проводки в валюте проводки.
Fixed amount - The rebate is calculated as a fixed amount independent of the invoiced amount.
Фиксированная сумма - бонус рассчитывается как фиксированная сумма независимо от суммы по выставленным накладным.
If you select a transaction code in the Transaction code field, for which you selected the Manual option in the Invoiced amount field in the Transaction codes form, enter the transaction amount in the transaction currency.
Если выбран код проводки в поле Код проводки, для которого вы выбрали параметр Вручную в поле Сумма, выставленная по накладным в форме Коды проводок, введите сумму проводки в валюте проводки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad