Ejemplos del uso de "keeps" en inglés con traducción "сдерживать"

<>
mostrar
This is what keeps its promise. Всегда сдерживает обещания.
That's if he keeps his word. Только если он сдержит слово.
And, if he keeps his word, so will I. И если он сдержит слово, так же поступлю и я.
I'll keep my word when the Queen keeps hers. Я сдержу слово, когда королева сдержит своё.
No matter what, he keeps his promise about my kid. Он должен сдержать своё слово о моём ребёнке.
A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay. Сильная валюта сдерживает как инфляцию, так и колебания процентных ставок ECB.
What keeps Croatia’s economy down is lack of any reforms – that were obviously absent and not implemented during the accession process. Хорватскую экономику сдерживает полное отсутствие реформ. Их не было, и их никто не осуществлял в процессе вступления в ЕС.
In 1993, the economists Alberto Alesina and Larry Summers published a seminal paper that argued that central bank independence keeps inflation in check, with no adverse consequences for economic performance. В 1993 году экономисты Альберто Алесина и Ларри Саммерс опубликовали классическую работу, в которой доказывали, что независимость центрального банка помогает сдерживать инфляцию без неблагоприятных последствий для экономических показателей.
Renzi has vigorously backpedaled from his conditional vow to step down; but if voters reject the Senate reform, he will become a lame duck, and political stability will most likely suffer unless he keeps his promise. Ренци резко пошел на попятный по своему условному обещанию уйти в отставку; но если избиратели отвергнут реформу Сената, он станет неудачником, и политическая стабильность, скорее всего, пострадает, если он не сдержит своего обещания.
I'll keep my word. Я сдержу свое слово.
You must keep your word. Ты должна сдержать слово.
He'll keep his word. Он сдержит слово.
I would keep my promise. Я сдержу свое обещание.
You'll keep the promise? Ты же сдержишь обещание?
You gonna keep that promise? Ты сдержишь обещание?
Then we keep that promise. Тогда мы сдержим это обещание.
Will he keep his word? Сдержит ли он свое слово?
I must keep that promise. Я должен сдержать это обещание.
You keep your word, yes? Ты сдержишь свое слово, так ведь?
Keeping Europe’s Eastern Promise Сдержать восточное обещание Европы
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR