Ejemplos del uso de "kick habit" en inglés

<>
Smoker's patch - I've got to kick the habit. Никотиновый пластырь - пытаюсь избавиться от привычки.
"They will know if they start smoking again, they will receive no pleasure from it due to the nicotine vaccine, and that can help them kick the habit," he said. "Они будут знать, что если они начнут курить снова, они не получат от этого удовольствия из-за никотиновой вакцины, и это может помочь им избавиться от этой привычки", - сказал он.
Well-developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit. Хорошо развитые рынки связанных с недвижимостью производных инструментов позволили бы домовладельцам покончить с азартными играми.
Others declare that we must kick the fossil fuel habit and make a mad dash for renewable energy sources such as solar or wind power. Другие заявляют, что надо отказаться от привычки использовать ископаемое топливо и в безумном порыве переключиться на возобновляемые источники энергии, такие как солнечная энергия или энергия ветра.
He has the habit of reading the newspaper during meals. Он имеет привычку читать эту газету за едой.
Don't kick the dog! Не бей собачку!
He has a habit of scratching his back and biting his nails. Он имеет привычку чесать себе спину и грызть ногти.
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent. Разрешалось всё: можно было пинать, толкать, ударять или кусать противника.
She is in the habit of taking exercise before breakfast. У неё есть привычка упражняться перед завтраком.
It is gross to kick autistic children. Это отвратительно когда пинают аутистичных детей.
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. У моего отца привычка читать газету перед завтраком.
There is no kick coming. Жаловаться не приходится.
His drinking habit is an old one. В его пристрастии к алкоголю нет ничего нового.
There's no kick coming. Жаловаться не приходится.
She carried that habit to her grave. Она унесла эту привычку с собой в могилу.
clearing kick отбойный удар
He had the bad habit of drinking too much wine. У него была дурная привычка пить слишком много вина.
scissors kick удар ножницами
It is not easy to get rid of a bad habit. От плохой привычки избавиться непросто.
Who is taking the penalty kick? Кто бьет пенальти?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.