Ejemplos del uso de "kids" en inglés

<>
What is a Paid Ad in YouTube Kids? Что такое реклама в приложении YouTube Kids?
For their part, recipient countries should accept, rather than shun or discriminate against, China's "new kids on the block." Со своей страны, получающие инвестиции страны должны принять, а не остерегаться и не дискриминировать китайских "новеньких на районе".
'Cause you know, if you play New Kids On The Block albums backwards they sound better, you know. Потому что если проигрывать альбомы New Kids On The Block в обратную сторону они звучат лучше, да.
The second, is that many school kids, around 50%, smoke mild hallucinogens like marijuana. Второе, это то, что многие школьники, около 50%, употребляют лёгкие галлюциногены, типа марихуаны.
Paid Ads for the following products are prohibited in YouTube Kids. В приложении YouTube Kids запрещается размещать объявления о следующих видах продукции.
But there also seems to be a bit of a reaction against the "new kids on the block," namely multinational enterprises from emerging markets, especially when these are state-owned and seek to enter the US market through mergers and acquisitions. Но также кажется наблюдается своего рода реакция против "новеньких", а именно многонациональных предприятий из развивающихся стран, особенно если они принадлежат государству и стремятся попасть на американский рынок через слияние и приобретение компаний.
To provide an experience free of charge, YouTube Kids is ad-supported with limited advertising. Весь контент в приложении YouTube Kids можно смотреть бесплатно, поэтому мы иногда включаем в ролики рекламу.
All advertisements sold in the YouTube Kids app must comply with the additional advertising policies outlined below, as well as YouTube’s general advertising policies. Все рекламные объявления в приложении YouTube Kids должны соответствовать правилам размещения рекламы, изложенным ниже, а также общим правилам размещения рекламы на YouTube.
End of the line, kids! Всё кончено, ребятки!
Five kids had emotional breakdowns. У пятерых произошел нервный срыв.
I told you, two kids. Я тебе говорю, двое сопляков.
A bunch of cutter kids. Банда мелких резчиков.
Dude, that's kids' stuff. Не, это для малолеток.
Kids lie all the time. Он постоянно врёт.
Club kids, date rape victims. Тусовщики, жертвы изнасилования.
I specialize in taming small kids. Укрощение малолеток - моё любимое занятие.
It's probably just asshole kids. Уверен, это проделки тупой детворы.
I can only love little kids. Меня всегда тянет только к малолеткам.
Before it was just college kids. Не, там были сопляки из колледжа.
Those Jujitsu kids are really good. Крошки Джиу-джитсу просто супер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.