Ejemplos del uso de "kids" en inglés con traducción "мальчик"

<>
What's it feel like to be an errand boy to some guy who sells dope to school kids? Каково это быть мальчиком на побегушках у парня, который продает наркоту школьникам?
This kid is not Ester. Этот мальчик - не Эстер.
Kid's got hemolytic anemia. У мальчика гемолитическая анемия.
Kid's out there spraying. Мальчик стоит, опрыскивает.
Crew cut kid, you gotta smile. Мальчик, ты должен улыбаться.
How much atropine is the kid getting? Сколько атропина получает мальчик?
I got hung up with the intussusception kid. Я задержался с мальчиком с заворотом кишок.
Make sure the kid's in bed early. Убедись, что мальчик ляжет пораньше.
Kid said he put this on the babysitter's hairbrush. Мальчик сказал, что посыпал её расчёску.
This little kid is in the middle of a war zone. Этот мальчик в самом центре зоны боевых действий.
So, that kid on the call - he referred to yesterday morning. Так, тот звонивший мальчик - он упоминал вчерашнее утро.
The kid's gonna be fine, just grab the damn retractor. Мальчик будет в порядке, просто держи чертов расширитель.
Hard as hell if you're the fat, gay kid in glasses. Еще труднее, если ты толстый мальчик-гей в очках.
You two go your way, me and the kid will go ours. Вы идите своим путём, а мы с мальчиком пойдём нашим.
I was playing a kid named Walter in a movie called "Julian Po." Я играю мальчика по имени Уолтер в фильме "Джулиан По".
I have not signed it so that you'd beat up my kid! Я не разрешала вам бить моего мальчика!
I was thinking he was just a good kid in a bad spot. Я думал, что он хороший мальчик, который просто случайно вляпался.
You can't do it as the rich kid playboy from the tabloids. Этого не получится, если вы будете золотым мальчиком с глянцевой обложки.
He felt like a kid who had finished counting in hide-and-go-seek. Он был как мальчик, который кончил считать считалку и побежал искать друзей.
I know a kid can't fall down a pit and be saved by chattering teeth. Что мальчик, который падает в яму, не спасётся заводной челюстью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.