Ejemplos del uso de "kind of" en inglés con traducción "довольно"

<>
mostrar
It's kind of fun actually. Это довольно забавно.
This kind of thing happens a lot. Подобное происходит довольно часто.
It's kind of a brutal quote. Это довольно приблизительная цитата.
I know it's kind of crappy. Я понимаю, она довольно обшарпанная.
Kind of late, it wasn't a duty call. Довольно поздно, значит, он звонил не по работе.
It's kind of dark and yucky down there. Там довольно темно и противно.
And they actually come out kind of nice looking. И вообще-то они выглядят довольно привлекательно.
You know, it's kind of hard right now. Знаешь, сейчас это довольно трудно.
Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair. Это довольно многословное, болтливое кресло.
She says your guy's a loner, kind of a creeper. Сказала парень одиночка, довольно странный.
And also, it was kind of interesting that God needed help. И к тому же, было довольно забавно, что Богу нужна наша помощь.
It's very preliminary, but I think it's kind of cool. Это предварительные результаты, и они довольно интересны.
I know a guidance counselor, who happens to be kind of cute. Я же знаю консультанта по профориентации, довольно симпатичного.
It's kind of a recent topic, at least in the U.S. Это довольно свежая тема, по крайней мере в США.
It's kind of convincing when he talks and when she talks too. Он говорит довольно убедительно и она тоже.
Now I'm going to close with a video that is kind of unusual. Я завершу довольно необычным видео.
I'd had kind of a busy day going around solving everyone's problems. У меня сегодня был довольно насыщенный день из-за того, что я решал чужие проблемы.
And they said, "Oh, this is kind of radical. We have to think about it." И они ответили: "Это довольно радикально. Мы должны подумать."
These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that. Видите ли, кораллы довольно грубы, и у меня даже есть шрамы в доказательство этого.
You know, it's hard to leave a full fingerprint during that kind of struggle, especially skin-on-skin. Понимаешь, довольно трудно оставить полный отпечаток пальцев во время такой борьбы, особенно при соприкосновении с кожей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR