Ejemplos del uso de "lark about" en inglés

<>
Don't worry about the results of the exam. Не волнуйся о результатах экзамена.
To sing through the night Like a lark who is learning to pray. Петь бы всю ночь, как жаворонок, что учит молитву.
What are you about now? Чем сейчас занимаешься?
I understand the defense is portraying this as a childish lark. Я понимаю, что защита представляет это как детскую шалость.
I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.
Yes, it's the ultimate lark, Mr. May. Последнее приключение, капитан Мей.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
Up with the lark. Встаёт с жаворонками.
Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.
At La Linea Fair I bought a dapple-grey pony for my girl to ride the party is over now dawn is breaking and the lark is singing В La Linea Ярмарка я купил пони серого в яблоках коня для моей девочки, чтобы поехать партия закончена теперь рассвет ломается, и жаворонок поет
I suppose it's different when you think about it over the long term. Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
Jenny's up with the lark, but I've always been an owl myself. Дженни встает с жаворонками, но я всегда был совой.
The death of the king brought about a war. Смерть короля стала причиной войны.
For you, politics is a game, a lark. Для вас политика - игра, забава.
What's he talking about? О чём он говорит?
Although I think sports medicine was a bit of a lark. Хотя, думаю, спортивная медицина немного забавна.
One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.
This is a lark, isn't it? Вот уж потеха, правда?
I want to have a talk with him about my future. Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.
It was the lark, the herald of the morn, no nightingale. То жаворонок был, предвестник утра, - не соловей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.