Ejemplos del uso de "lasts" en inglés
Traducciones:
todos626
длиться204
действовать131
продлиться97
сохраняться47
служить24
продержаться22
хватить17
хватать10
прослужить4
проноситься2
тянуться1
otras traducciones67
nothing lasts forever in India, not even death.
Ведь в Индии ничего нет вечного, даже смерть не вечна.
A long-lived token generally lasts about 60 days.
Маркер длительного действия обычно действителен около 60 дней.
The longer a bubble lasts, the more damage it causes.
Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда.
Latin America should count its blessings, and remember that nothing lasts forever.
Латинская Америка должна рассчитывать на свои благославления и помнить, что ничто не вечно.
And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, "Nothing lasts forever.
А Чип Тэйлор, наш эксперт по бабочкам-данаидам, и говорит: "Ничто не вечно.
If you do not enter a date, the payment hold lasts indefinitely.
Если дата не введена, блокировка платежей является бесконечной.
It lasts a lifetime, this worry lark, so you'd better get comfy.
Я буду опекать тебя всю жизнь, так что расслабься и получай удовольствие.
For Volume Licensing products, except for Microsoft Open, the expired state lasts 90 days.
Для продуктов с корпоративным лицензированием состояние истекшего срока действия продолжается 90 дней.
The period of training in these specialist fields lasts from four to five years.
Срок обучения по этим специальностям составляет от четырех до пяти лет.
Becuase when I'm there it only lasts for a day or two, if that.
День или два я была бы очень счастлива.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad