Exemplos de uso de "lift pass" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

He stepped aside for her to pass. Он отошёл, чтобы пропустить её.

This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

Pass me the pen. Передайте мне ручку.

I can't lift my right arm. Я не могу поднять правую руку.

I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.

And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

I stepped aside for her to pass by. Я посторонился, чтобы пропустить её.

He asked the officials to lift the ban. Он обратился к властям с просьбой снять запрет.

Please pass me the salt. Передайте соль, пожалуйста.

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?

Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.

We can lift curses by a photograph. Снимаем порчу по фотографии.

Let me pass, please. Пожалуйста, дайте мне пройти.

In case of fire, do not use the lift. В случае пожара не пользуйтесь лифтом.

He asked me to pass him the salt. Он попросил меня передать ему соль.

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Опытная целительница снимет порчу и сглаз.

The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.

Lift one's hand in greeting. Подними руку в приветствии.

She is certain to pass the exam. Она уверена, что сдаст экзамен.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS