Ejemplos del uso de "line up" en inglés
Traducciones:
todos93
выстраиваться в очередь14
очередь11
выравнивать10
выстраивать в линию4
выстраиваться в линию3
приглашать1
otras traducciones50
We're going to line up Maddox's support and get Grey's endorsement.
Мы одним махом заручимся поддержкой Мэддокса и Грея.
Alignment symbols, registration marks, but they don't line up.
Символы последовательности, маркеры, но они не совпадают.
In 8 years all planets will line up just right.
Так что, через 8 лет планеты все станут как раз так, как надо.
Officer of the watch, tell everyone to line up on deck.
Вахтенному офицеру объявите общее построение на палубе.
So in 8 years the planets will all line up just right.
Так что, через 8 лет планеты все станут как раз так, как надо.
You shouldn't expect numbers to perfectly line up between different platforms.
Не стоит рассчитывать, что показатели между разными платформами будут точно совпадать.
Why do we line up the square milk carton with the square fence?
Почему мы обводим квадратный пакет с молоком квадратной чертой?
The beam needs to line up with the left arm of the chair.
Луч должен проходить через левый подлокотник кресла.
They line up three deep for the Police Gazette and the penny dreadfuls.
Они в три ряда выстраиваются за Полицейской газетой и дешевыми ужастиками.
Can we get the brother to line up - with the other groomsmen there?
Может, брату стать на ступень выше к другим шаферам?
Mexico and Poland will be its first users and more countries will line up.
Мексика и Польша станут её первыми пользователями, и список ожидающих пополнят и другие страны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad