Ejemplos del uso de "looking" en inglés con traducción "глядеть"
Traducciones:
todos13813
выглядеть2926
посматривать1834
посмотреть1827
смотреть1764
взглянуть657
взглядывать492
изучать374
поиск289
глядеть227
заглядывать189
ознакамливаться74
поискать72
взгляд68
глянуть38
ознакомляться36
засматриваться16
приглядывать14
стиль4
взирать2
разглядывание1
otras traducciones2909
Looking at his email address, would you say he's American?
Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец?
Looking ahead, policymakers and businesses should keep five imperatives in mind.
Глядя в будущее, власти и бизнес должны помнить о пяти важнейших требованиях (императивах).
looking in the opposite direction, it jails them when they do.
глядя в другую, оно сажает их за это в тюрьму.
Where seven men died of fright, looking out of this very window.
Где семь мужчин умерли от испуга, глядя в это самое окно.
And looking at things in my closet that need to be pressed.
И глядя на мои вещи в шкафу, не хочется падать в обморок.
So in looking at that, I also realized that I was really angry.
И, глядя на это, я также поняла, что я очень злюсь.
Oh, Monty, looking at you, I could lie in this unheated garret forever.
Ах, Монти, глядя на тебя, я могла бы вечно валяться в этой неотапливаемой каморке.
By looking at monuments, we feel how a nation-state affirms its continuity.
Глядя на памятники, мы чувствуем, как нация-государство утверждает свою непрерывность.
And yet, looking at them, you would see a machine and a molecule.
И всё же, глядя на них, вы увидите машину и молекулу.
So just looking at this heart, I can play back a video here.
Глядя на это сердце, Вот здесь я могу снова просмотреть видео.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad