Sentence examples of "looking" in English

Select source language

Select target language

Translations: all13813 выглядеть2926 посматривать1834 посмотреть1827 смотреть1764 взглянуть657 взглядывать492 изучать374 поиск289 глядеть227 заглядывать189 ознакамливаться74 поискать72 взгляд68 глянуть38 ознакомляться36 засматриваться16 приглядывать14 стиль4 взирать2 разглядывание1 other translations2909

show all

You're looking very well. Ты очень хорошо выглядишь.

This is looking at another event. Посмотрим на другое событие.

What are they looking at? На что они смотрят?

That's one way of looking at it, I guess. Есть только один способ взглянуть на это, я полагаю.

We're looking at three trends. Мы изучили три тенденции

Privately Looking for a Job Конфиденциальный поиск работы

Looking down your nose at me. Глядишь на меня, задрав нос.

I was just looking over your class schedule. Я только что заглянул в расписание твоих занятий.

Clelia, look, I'm looking for this little boy. Клелия, взгляни, я ищу этого мальчугана.

After looking through the report before us on the work of the Security Council, I should like to focus on three issues. Ознакомившись с докладом о работе Совета Безопасности, представленным нашему вниманию, я хотел бы остановиться на трех вопросах.

You can only determine relatedness by looking for similarities. Вы сможете определить родство, только поискав сходства.

Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful. Искать кого-то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.

Girl's always looking at me. Девушки всегда на меня засматриваются.

The man is only looking after our best interests. Он приглядывает за нами только в наших же интересах.

Can’t find the banner size or theme you are looking for? Не можете найти баннер подходящего размера или нужного Вам стиля?

So, your work was looking at how male testicles were asymmetrical? Значит, ваша работа заключалась в разглядывании ассиметрии на мужской мошонке?

Looking a little scruffy, McGee. Выглядишь слегка потрепанным, МакГи.

'I remember looking at my watch. Я помню, что посмотрел на часы.

That girl looking at us. Эта девка смотрит на нас.

Looking over at Craig, the engineer said: “You have their Jabber server.” Взглянув на Крэйга, инженер сказал: «У тебя теперь есть их Jabber-сервер».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download