Usage examples of "luggage forward" in English with translation to Russian

<>
If the dimensions of the luggage compartment do not allow a distance of 200 mm and if the rear seats are horizontally adjustable, these seats shall be moved forward to the limit of the adjustment range intended for normal occupant use, or to the position resulting in a distance of 200 mm, whichever is less. Если размеры багажного отделения не позволяют установить их на расстоянии 200 мм и если задние сиденья регулируются горизонтально, то эти сиденья перемещаются вперед до предела диапазона регулировки, предназначенного для обычного использования пассажирами, или до положения, обеспечивающего расстояние 200 мм, в зависимости от того, что меньше.
Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom. О, Боже. Я вовсе не жажду чистить туалет.
Which is your luggage? Который багаж ваш?
I'm looking forward to the summer vacation. Я жду летнего отпуска.
You probably have some heavy luggage. У тебя, наверное, тяжёлый багаж.
Could you move forward so we can close the door? Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь?
We loaded a lot of luggage into the car. Мы загрузили в машину уйму багажа.
I leaned forward, eager to catch every word he spoke. Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.
It took quite a while to sort out all our luggage. Разбор всего нашего багажа занял долгое время.
I'm looking forward to hearing from her. Я жду известий от неё.
I live in the luggage. Я живу в багаже.
She slowly moved forward. Она медленно продвигалась вперёд.
Our luggage has not arrived Наш багаж не прибыл
The train jerked forward. Поезд дёрнулся вперёд.
Bring in the luggage from the car. Принесите багаж из автомобиля.
I look forward to the summer vacation. Жду не дождусь летних каникул.
Please have all my luggage sent up. Пошлите, пожалуйста, весь мой багаж наверх.
The opposition party put forward a bill to reduce income tax. Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.
The customs examination takes place in the luggage van. Таможенный осмотр багажа производится в багажном отделении.
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm. Пожалуйста, перешлите это сообщение вместе с информацией о семинаре соответветствующим менеджерам вашей фирмы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!