Ejemplos del uso de "made" en inglés con traducción "заставлять"

<>
The news made me jump Новости заставили меня вздрогнуть от неожиданности
They made me leave college. Они заставили меня бросить колледж.
He made us look bad. Он заставил нас выглядеть плохо.
They made us thresh wheat. Заставили молотить пшеницу.
My mother made me study. Моя мать заставляла меня учиться.
Made them dope fiends sing. Заставил тех наркоманов мне спеть.
What made him do that Что заставило его сделать это
It made me believe this: Меня это заставило поверить вот во что:
The pleasure made her groggy. Наслаждение заставило её оцепенеть.
Made me break my paperweight. Заставили меня поломать пресс-папье.
Made her eat her words. Он заставил её съесть свои слова.
He made these guys report everything. Он заставляет их писать отчеты по любому поводу.
And they made you feel ashamed. И они заставили вас чувствовать стыд.
Now I've made you witter. Ну вот, заставила тебя болтать.
we made it work for us. мы заставляли его работать на нас.
It made me not feel alone. Это заставило меня не чувствовать себя одиноким.
His weight made the floorboards creak. Его вес, заставлял скрипеть половицы.
I made him sweep the floor. Я заставил его подмести пол.
I made him carry the briefcase. Я заставил его нести чемодан.
I made you quit cold turkey. Я заставила тебя бросить слишком резко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.