Ejemplos del uso de "manages" en inglés con traducción "управлять"
Traducciones:
todos5468
управлять4092
удаваться456
выполнять235
справляться191
суметь147
руководить115
умудряться53
уметь24
лечить22
возглавлять16
обходиться14
успевать12
ухитряться6
выполняться6
хозяйствовать5
усмирять3
угораздить1
возглавляться1
otras traducciones69
The transport component that manages shadow redundancy.
Компонент транспорта, управляющий теневой избыточностью.
Objects List — window that manages graphical objects.
Список объектов — окно управления графическими объектами.
The vendor manages the product data and metadata.
Поставщик управляет данными о продуктах и метаданными.
Periodicity — sub-menu that manages the chart periods.
Период — подменю управления периодом графика.
Expert Advisors — sub-menu that manages expert advisors.
Советники — подменю управления советниками.
Manages all inbound and outbound Internet mail flow using:
Управляет потоком обработки почты в Интернет и из него с помощью:
Resets passwords, manages support tickets, and monitors service health.
Сбрасывает пароли, управляет запросами в службу поддержки и следит за работоспособностью служб.
Manages the document storage for your business on SharePoint Online.
Управляет хранилищем документов организации в SharePoint Online.
BGC manages direct debit payments only in Swedish Krona (SEK).
BGC управляет платежей прямого дебетования только в шведских кронах (SEK).
Sets — open the sub-menu that manages the symbol sets.
Набор символов — открыть подменю управления набором символов.
For more information, see How Office 365 manages DNS records.
Дополнительные сведения см. в статье Как Office 365 управляет записями DNS.
There is a special window in terminal that manages global variables.
В терминале имеется специальное окно управления глобальными переменными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad