Ejemplos del uso de "many" en inglés con traducción "немало"
Traducciones:
todos68776
многие18095
многий18095
много17428
большинство8583
множество1064
большое число304
целый ряд177
немало84
в изобилии7
с избытком3
в избытке1
otras traducciones4935
Yet, the world faces many other vast challenges.
Между тем, перед миром стоит немало других глобальных проблем.
The uncertainties about climate change are many and great.
По поводу изменения климата есть немало серьёзных вопросов и неясностей.
There are many hacking groups that support the government."
В стране немало хакерских групп, поддерживающих правительство».
This has made many investors very rich in the past.
На этом в прошлом обогатилось немало инвесторов.
Football has seen many innovations during its 150-year history.
За свою полуторавековую историю футбол повидал немало новшеств.
Many treaties were born from humble beginnings with General Assembly resolutions.
Немало договоров родилось и из скромных починов резолюций Генеральной Ассамблеи.
But there are many restaurants that are barely affected by the sanctions.
Но немало и ресторанов, которых санкции практически не коснутся.
He has masses of experience and has won many titles with top clubs.
У него обширный опыт, и он выиграл немало титулов с высококлассными клубами.
Considering the Brazilian population as a whole, many achievements may be noticed in the 1990s.
Рассматривая положение населения Бразилии в целом, в 1990-е годы в некоторых областях можно отметить немало достижений.
There have been many recent studies of the subjective well-being of adults around the world.
В последнее время было проведено немало исследований субъективного благополучия среди взрослого населения по всему миру.
Many are started to participate in industries, such as electronics, in which there is great growth potential.
Немало фирм основано в расчете на то, чтобы стать частью отраслей с большим потенциалом роста, таких как электроника.
many of life's puzzles can be solved by understanding your time perspective and that of others.
немало загадок жизни можно решить благодаря пониманию того, как вы и другие ориентируетесь во времени.
There are already many examples of more or less conservative Islamist parties that are willing to play along.
Уже есть немало более или менее консервативных исламистских партий, согласных действовать по правилам демократии.
There are many events, both astrophysical and local, that could lead to the end of the human race.
Существует немало событий как внешних, так и местных, которые могут привести к исчезновению человеческого рода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad