Ejemplos del uso de "note" en inglés con traducción "внимание"

<>
Take note of the size. Обратите внимание на размер файла.
Note the time stamp here. Обратите внимание на время.
Also note the following restrictions: Также обратите внимание на следующие ограничения.
Please note the installation instructions. Обратите, пожалуйста, внимание на инструкции по установке.
Landis, make a note of this. Лэндис, обрати внимание.
Note the unusual inverted vaulted ceilings. Обратите внимание на необычные своды потолков.
Note how well Sweden is doing. Обратите внимание, как хороши дела у Швеции.
Please note this in your calculations. Обратите, пожалуйста, на это внимание в Ваших расчетах.
Israel’s current leaders should take note. Нынешним руководителям Израиля стоит обратить на это внимание.
Note that the XML is case-sensitive. Обратите внимание на то, что в XML-документе учитывается регистр.
Western health-care authorities are taking note. Западные руководители здравоохранения обращают на это внимание.
Please note the file cannot exceed 1M Обратите внимание, что файл не может превышать 1 М
Note any error messages that are displayed. Обратите внимание на все показанные сообщения об ошибке.
Please take note of the following limitations: Обратите внимание на следующие ограничения:
Note the nice up move that followed. Обратите внимание на хорошее движение вверх, которое последовало.
Note that documents are not stored in Delve. Обратите внимание на то, что документы не хранятся в Delve.
Note the use of the "equals" comparison operator (=). Обратите внимание на использование оператора сравнения "равно" (=).
Note that the maximum doesn't always exist. Обратите внимание, что максимум не всегда существует.
Note that not all videos support community contributions. Обратите внимание, что такая возможность доступна не для всех роликов.
And why hasn't the world taken note? И почему мир не обратил на это внимания?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.