Ejemplos del uso de "of you" en inglés

<>
Dr. Clark, may I ask a favor of you? Доктор Кларк, я могу попросить вас об одолжении?
It's very rude of you to say a thing like that. С твоей стороны было очень грубо сказать такое.
She is making use of you. Она тебя использует.
You've both been very impressive today. I'm proud of you. Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами.
It was careless of you to miss the bus. Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.
Are both of you ready to go? Вы оба готовы идти?
It's naive of you to believe that. Глупо в это верить.
It is kind of you to give me a birthday present. Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения.
Has anyone of you been to Hawaii? Кто-нибудь из вас был на Гаваях?
It is really marvelous of you to remember my birthday. Это правда замечательно, что ты помнишь о моём дне рождения.
Turning to the right, you will find the city hall in front of you. Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.
"That's very nice of you," Willie answered. "Как это мило с вашей стороны," - ответил Вилли.
I have wonderful news for all of you. У меня есть прекрасные новости для всех вас.
I only think of you. Я думаю только о тебе.
Warning, the guy in front of you is a certified nutter! Внимание, парень перед Вами - конченный придурок!
It was careless of you to lose the important documents. С твоей стороны было очень невнимательно потерять такие важные документы.
I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room. Я не мог отвести глаз от вас с той самой минуты,как я вошел в эту комнату.
I have a favor to ask of you. Я хочу тебя кое о чём попросить.
May I request a favour of you? Могу я Вас попросить об услуге?
May I ask a very special favor of you? Могу я попросить вас об исключительном одолжении?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.