Ejemplos del uso de "open up" en inglés con traducción "открывать"

<>
mostrar
Come on, Rapunzel, open up! Эй, Рапунцель, открывай!
Hurry, come on, open up! Быстрее, давай, открывай!
Okay, open up the closet. Ладно, открой стенной шкаф.
Open up the throttle, Hannah. Открывай дроссель, Ханна.
Come on, toots, open up. Давай, дорогуша, открывай.
But "Open," she says, "open up!" Но: "Открывай", - сказала она, - "Открывай рот!" -
We can open up city hall. Мы можем открыть городскую управу.
You guys, come on, open up. Ладно, открывайте, мне надо поссать.
So open up and say "Ahh" Так, открой ротик, скажи "Аа"
You helped me open up that hatch. Ты помог мне открыть тот люк.
I open up chapter eight talking about budgeting. Я открываю главу восьмую про бюджетирование.
And we open up so many more possibilities. И тут мы открываем огромное количество возможностей.
Yeah, what if we open up the patio? Да, а что если мы откроем патио?
Move to Vermont, open up a charming B&B? Переедешь в Вермонт, откроешь миленький отельчик?
Maybe you need to open up your sex chakra. Возможно тебе нужно открыть свою сексуальную чакру.
Take a detachment and open up the Capitoline vaults. Командуй открыть кладовые Капитолия.
Today, the Japanese must open up their country themselves. Сегодня японцы должны сами открыть свою страну.
You need keys to open up the trunk, Detective. Вам нужен ключ, чтобы открыть багажник, детектив.
So, bish bosh, open up the till, keep the change. Всё на мази, открывайте кассы, мелочь не трогайте.
I am the key that will open up the door. Я - ключ, который откроет дверь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR