Ejemplos del uso de "over" en inglés con traducción "законченный"

<>
mostrar
Her modelling career is over. Ее карьера натурщицы закончена.
The game's almost over. Игра почти закончена.
The Cold War is over. Холодная война закончена.
Our work is almost over. Наша работа почти закончена.
But the game is not over. Но игра еще не закончена.
Okay, magical tick hunt is over. Так, охота на волшебного клеща закончена.
All right, Beatniks, show's over. Так, битники, шоу закончено.
Your computer time is over tonight. Компьютерное время на сегодня закончено.
I hope it's not over. Я надеюсь, она еще не закончена.
I thought the Wentworth scandal was over. Я думала, что скандал с Вентвортом закончен.
I now declare this hair transplant officially over! И я провозглашаю, что пересадка волос официально закончена!
So the era of big infrastructure is over. Итак, эпоха огромной инфраструктуры закончена.
I think my "Dead Poets Society" days are over. Я думаю, мои дни Общества Мертвых Поэтов закончены.
Now that the film is over, what you gonna do? Сейчас, когда съемки закончены, что ты будешь делать?
And then the machine went "beep" and the appointment was over. И тогда аппарат запищал и прием был закончен.
When the meeting is over, the manager stops the collective registration. Когда встреча закончена, менеджер останавливает коллективную регистрацию.
With higher interest rates depressing housing prices, the game is over. При том, что более высокие процентные ставки понижают цены на жилье, игра закончена.
And so I'm just so happy that the dive is over. Здесь я очень счастлив, что погружение закончено.
The party is over now dawn is breaking and the lark is singing Партия закончена теперь рассвет ломается, и жаворонок поет
In East Asia, by contrast, the Cold War is not yet entirely over. В Восточной Азии, в отличие от этого, холодная война еще не полностью закончена.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR