Sentence examples of "parachute" in English

Select source language

Select target language

Translations: all117 парашют96 парашютный8 other translations13

They made a parachute into clothing! Теперь парашюты на одежду перешивают!

Did you do a parachute roll? Ты сделал парашютный кувырок?

Yes, and cut Whittaker's parachute Да, а также подрезали парашют Уиттакера

Hey, what are you doing with that knife and those parachute lines? Эй, что это ты делаешь с ножом и парашютными стропами?

I'll parachute in a locum tenant. Я буду парашютом в подменяющих арендатора.

And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations. А потом приходит инструктор, и он опытный в парашютном деле офицер армии.

That's the prototype of the parachute. Это прототип парашюта.

We have CSU searching for the knife you used to cut the cord on the parachute. Мы найдем нож, который ты использовала, чтобы перерезать парашютную стропу.

The parachute, the wet suit, the fins. Парашют, костюм, ласты.

I'd just jump over the trellis, bounce off the wall, hit the ground, parachute roll - basic moves. Перепрыгнул бы через ограду, отскочил от стены, приземлился, потом сразу парашютный кувырок - стандартные движения.

A parachute opens up to slow it down. Раскрывается парашют и замедляет челнок.

And you cannot do parachute reporting - just jump into a country for two days and think that you've done your homework and a story. Невозможно вести репортажи парашютным способом - заскочить в страну на два дня и думать, что ты сделал и домашнюю работу, и написал сюжет.

NASA’s going to need a bigger parachute. НАСА хочет увеличить размеры парашюта

Because I heard that the parachute company upstairs got a big government contract and moved to Washington to be closer to the cemetery or something. Просто я слышал что парашютная фирма наверху получила большой правительственный контракт и переехала в Вашингтон чтобы типа быть ближе к кладбищу.

And you put on the T-10 parachute. И вот вы одели армейский парашют Т-10.

In addition, if these casings had been usable for turning into munitions filled with proscribed weaponry, it would have been necessary to pair them with the tail containing the parachute brake and the detonator, which are imported items, with whole documents concerning their importation, their use and the remaining balance. Кроме того, если бы эти корпуса можно было использовать для изготовления боеприпасов, снаряженных запрещенным боевым средством, их потребовалось бы оснастить хвостовой частью с парашютным тормозом и детонатором, а это предметы импорта со всеми документами о их поставках, использовании и остающемся балансе.

Whoever heard of a plane carrying only one parachute? Где это видано, самолет с одним парашютом?

A parachute jump from the very edge of space. Прыжок с парашютом с самого края космоса.

He landed behind enemy lines by parachute, at night. Он опустился ночью с парашютом за линией фронта.

They didn't find a body or a parachute. Они не нашли тела или парашюта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download