Ejemplos del uso de "pay" en inglés con traducción "расплачиваться"

<>
You should pay back your debts. Ты должен расплатиться с долгами.
When is Ruffnut gonna pay up? Когда Забияка расплатится?
Some pay the price for it. Некоторые расплачиваются за это.
Just pay up and let her leave. Просто расплатись, и пусть отваливает.
Pay up or I call the cops. Расплачивайся или я звоню копам.
You pay off with a credit card? Вы расплатитесь кредитной картой?
Okay, um, did they pay by credit card? Ладно, они расплатились кредиткой?
Hold the bag, I pay off with this idiot. Подержи саквояж, я расплачусь с этим болваном.
Yes, you may pay both in euro and by card. Да, можно расплачиваться и евро, и кредитной картой.
Your mom is so fat, they pay her in biscuits. Твоя мать такая жирная, что с ней расплачиваются бисквитами.
At the start, Argentina's gamble seemed to pay off. Сначала казалось, что Аргентина расплатится по этой игре.
Well, how were you planning to pay for the gas? Ну, как ты планировал расплатиться за бензин?
People tend to pay cash for goods and services, however costly. Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого.
Cancer cells pay a price when they evolve resistance to chemotherapy. Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии.
This other guy, did he ever pay with a edit card? Другой парень, он когда-нибудь расплачивался кредиткой?
May I pay in the dining car in euro? By credit card? Можно ли в вагоне-ресторане расплачиваться евро? Кредитной картой?
If you don't pay Gazzo, you end up on the hook. Не расплатишься с Гаццо, то умрешь.
But your father didn't tell you to pay me off, did he? Но ваш отец не просил со мной расплачиваться?
That cancer cells pay a price for resistance is supported by several observations. Раковые клетки расплачиваются за сопротивляемость, что подтверждается несколькими наблюдениями.
Jane broke the law, and now he's got to pay the consequences. Джейн нарушил закон и теперь за это расплачивается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.