Sentence examples of "phoned" in English

Select source language

Select target language

Translations: all427 звонить211 позвонить193 дозваниваться17 созваниваться3 other translations3

show all

Your grandad phoned last night. Твой дедушка звонил ночью.

And then he phoned me. И потом он мне позвонил.

I phoned Kettering - no answer. Я звонил Кеттерингу, его нет.

She phoned our precinct in hysterics. Она в истерике позвонила к нам в участок.

I phoned a sex line. Я звонил в "секс по телефону".

I phoned in a bomb scare. Я позвонил и сказал, что заложена бомба.

Jess's sister phoned the cops. Сестра Джесс звонила в полицию.

Somebody phoned to wish him good luck. Кто-то позвонил, чтобы пожелать удачи.

I phoned Kettering, but there's no answer. Я звонил Кеттерингу, его нет.

The next day, she phoned her editor, Katya. На следующий день она позвонила своему редактору Кате.

To the best of my knowledge, no one's phoned. Насколько я знаю, никто не звонил.

When I got back to London, Tony phoned me. Когда я вернулся в Лондон, мне позвонил Тони.

A gentleman phoned the presbytery last night also looking for her. Вчера вечером один джентльмен тоже искал её, звонил в дом священника.

Kar I should have phoned you Sorry, my life is too complex. Kar да надо было позвонить извините, моя жизнь и так непроста мой отец Иван Кулич.

My chief assistant, Gustav, took sick and phoned not one hour ago. Мой главный ассистент, Густав, заболел и звонил около часа назад.

She phoned the police the last time the gas man came round. Когда в прошлый раз пришёл газовщик, она позвонила в полицию.

I phoned you last week a couple of times, called round at the flat. Я звонил тебе пару раз на прошлой неделе, заходил и стучался.

And a month later, TED phoned me up and gave me this award. И месяцем позже TED позвонил мне и вручил мне эту награду.

I phoned him twice, urging him to go up a quarter of a point so that I could buy stock. Я звонил ему дважды, уговаривая поднять цену на четверть пункта, чтобы я мог купить акции.

I phoned the agency to ask who put our loft up for sale. Я позвонил в агентство узнать кто выставил лофт на продажу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download