Ejemplos del uso de "planned" en inglés con traducción "запланировать"

<>
The planned participation in your company. Запланированное капиталовложение в Ваше предприятие.
Make changes to the planned supply. Выполните изменения запланированной поставки.
Click Home > Common > Questionnaires > Planned answer session. Щелкните Домашняя страница > Обычный > Анкеты > Запланированный опрос.
Assign a costing type of planned costs. Назначьте тип калькуляции запланированных затрат.
Planned activity: Fund-raising and project development. Запланированная деятельность: Мобилизация средств и разработка проекта.
Things are not turning out as planned. События развиваются не так, как было запланировано.
We planned this rock show long ago. Мы запланировали это рок-шоу уже давно.
The product that is planned for production продукт, для которого запланировано производство;
Register a planned absence for one worker Регистрация запланированного отсутствия для одного работника
Donna and I have a doit day planned. У нас с Донной другое запланировано на этот день.
And it creates a kind of planned emergence. И это создаёт своего рода запланированное появление.
Bonnie and Lois planned that couples weekend to Maine. Бонни и Лоис запланировали семейные выходные в Мэйне.
Backlogged productions – Products that are planned, released, or started Незавершенные производства – продукты, которые запланированы или запущены в производство
Register a planned absence for a group of workers Регистрация запланированного отсутствия для групп работников
How can I buy the campaign I've planned? Как купить запланированную мной кампанию?
The list in the form displays all planned questionnaires. Список в форме отображает все запланированные анкеты.
Opera beta: Preview the features planned for the final version Opera beta: протестируйте функции, запланированные для новой версии
Tip: Planned maintenance events aren’t shown in service health. Совет: На странице "Работоспособность служб" не указываются запланированные мероприятия технического обслуживания.
For more information, see Planned answer session for questionnaires (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Список запланированных опросов по анкетам (форма).
I changed a planned fishing accident into a boat escape. Я изменил запланированную рыбалку на побег на лодке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.