Usage examples of "press-to-talk foot switch" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Seasoned poker players are very selective with their hands, as they wait for good opportunities that they can press to their advantage. Закаленные игроки в покер очень придирчивы к сданным рукам, поскольку они ждут хороших возможностей, которые могут обратить в свое преимущество.

I don't want to talk to you. Я не хочу разговаривать с тобой.

Enter the amount and select the payment system, press to confirm. Укажите сумму и выберите платежную систему, нажмите подтвердить.

You don't have to talk so loud. Не нужно говорить так громко.

You can monitor the financial press to find out the latest information about growth companies and growth industries. Последние новости о растущих компаниях и отраслях экономики можно найти в финансовых изданиях.

Since she's been gone I want no one to talk to me. С тех пор, как она ушла, я не желаю, чтобы со мной говорили.

You can monitor the financial press to find out the latest information about cyclical companies. Вы можете отслеживать финансовую прессу, чтобы узнать последние новости о цикличных компаниях.

She took a deep breath and then started to talk about herself. Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе.

You can monitor the financial press to find out the latest information about utilities companies. Можно отслеживать финансовую прессу, чтобы найти последнюю информацию о компаниях коммунального сектора.

There are lots of things I want to talk about. Есть много вещей, о которых я хочу поговорить.

Enter the available amount on the balance sheet, select the payment system, press to confirm. Укажите доступную сумму на балансе, выберите платежную систему, нажмите подтвердить.

I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something. Я люблю, когда он говорит со мной, невзирая на то, что он собирается сказать; мне нравится сам факт, что он хочет о чём-либо поговорить со мной.

You can monitor the financial press to find out the latest information about defensive companies. Вы можете отслеживать финансовую прессу, чтобы узнать последние новости о защищенных компаниях.

I told you not to talk about the matter in her presence. Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.

Indeed, the shift of public debate from the mainstream press to the Internet has helped to break down the authority of traditional elites: Вообще, перемещение общественных дискуссий из ведущих печатных СМИ в Интернет помогло поколебать авторитетность традиционных элит:

Nothing is more delightful for me than to talk with him. Для меня нет ничего приятнее, чем разговаривать с ним.

and it involves back-door fiscal transfers, leaving the ECB heavily exposed to political backlash - witness the visceral reaction of the German press to ECB President Mario Draghi's announcement. и она включает в себя тайные бюджетные трансферты, что делает ЕЦБ сильно подверженным политической реакции - учитывая висцеральную реакцию немецкой прессы на заявление председателя ЕЦБ Марио Драги.

Tom didn't want to talk about that over the phone. Том не хотел говорить об этом по телефону.

For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi-party parliamentary elections. Например, он позволил процветать частной прессе, а в 2000 году стал первым эфиопским лидером, который провел многопартийные парламентские выборы.

It's clear that he doesn't want to talk to me. Совершенно ясно, что он не хочет говорить со мной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download