Ejemplos del uso de "preventing" en inglés con traducción "предотвращать"

<>
Preventing Toxic Stress in Children Предотвращение токсического стресса у детей
Preventing Nuclear Conflict in Europe Как предотвратить ядерный конфликт в Европе
Preventing the Next African Famine Предотвратить новый голод в Африке
Preventing the Euro’s Next Crisis Предотвращая следующий кризис евро
Thus, preventing cheating can be difficult. Предотвратить обман очень трудно.
Preventing Europe’s Next Banking Crisis Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе
Ways of controlling, preventing soil erosion. Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
A Normative Approach to Preventing Cyberwarfare Международные нормы для предотвращения кибервойн
We are preventing the End of Days. Мы предотвращаем конец света.
Responding to legal requests and preventing harm: Ответ на официальные запросы и предотвращение ущерба:
Preventing the Next Eurozone Crisis Starts Now Предотвращение начала следующего кризиса еврозоны начинается сейчас
Preventing others from downloading your SlideShare content Предотвращение загрузки вашего контента SlideShare другими людьми
The first, preventing a global depression, was achieved. Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.
safety devices for preventing unacceptable overpressure or vacuum. предохранительных устройств для предотвращения недопустимого избыточного давления или вакуума.
Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. К сожалению, не существует чудо-рецепта, чтобы предотвратить рак.
Preventing inappropriate content from entering or leaving an organization. Предотвращение поступления в организацию или передачи из нее несоответствующего содержимого.
Under Preventing junk email, click "Safe and blocked senders". В разделе «Preventing junk email» (Предотвращение получения спама) нажмите «Safe and blocked senders» (Надёжные и заблокированные отправители).
In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will. Предотвращение перемещения лиц в конфликтных ситуациях - это, прежде всего, вопрос политического желания.
Tips for preventing unauthorized purchases or changes to your account: Советы по предотвращению несанкционированных покупок или изменений в вашей учетной записи.
Preventing this requires resolving some large and apparently intractable problem. Чтобы предотвратить его, необходимо решить одну большую и, несомненно, трудноразрешимую проблему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.