Ejemplos del uso de "public" en inglés con traducción "публика"

<>
mostrar
This is a public budget. Это бюджет, открытый для публики.
She detests speaking in public. Она ненавидит говорить на публике.
Don't patronise the public. Не опекай публику.
You were talking in public. Вы скандалили на публике.
The public is the best judge. Публика - лучший судья.
You made a big mistake going public. Вы сделали большую ошибку, раскрывшись публике.
This makes the public understandably more cautious. Понятно, что это делает публику более осторожной.
But these accounts seldom reach the public. Но эти доклады редко достигают публики.
Do yourself and the reading public a favor. Сделай себе и читающей публике одолжение.
Justice is what love looks like in public. Справедливость - это то, как на публике выглядит любовь.
But the public often overreacts to such talk. Но публика обычно слишком остро реагирует на подобные заявления.
The trial is not open to the public. Процесс закрыт для публики.
As a result, the public is turned off. В результате публика отворачивает свой взор.
By the way, this was always done in public. Кстати, это всегда происходило перед публикой.
Lewdness in public Intoxication, unlawful entry and attempted kidnapping. Разврат на публике, опьянение, незаконный вход и попытка похищения.
Socialites tend not to run the bases in public. Светские люди обычно не балуются наркотой на публике.
I prefer reading someone else's book in public. Нет, на публике я предпочитаю читать чужие.
You have no idea of how to speak in public. Ты понятия не имеешь, как выступать перед публикой.
And he had never appeared in public since that point. И он после этого не появлялся на публике.
He's secure enough to dance and sing in public. Он достаточно уверен, чтобы танцевать и петь на публике.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR