Ejemplos del uso de "pulling" en inglés con traducción "стаскивать"
Traducciones:
todos719
тянуть62
потянуть58
извлекать54
снимать43
вытягивать41
останавливать35
забирать21
стаскивать20
вынимать18
натягивать14
надевать10
тащить8
вставать7
срывать6
отрываться5
одеваться3
подтягиваться3
вылезать3
оттаскать1
натяжение1
притягивание1
otras traducciones305
I'm pulling down the ref's shorts, throwing pie in the face.
Да, я стаскиваю с рефери шорты, бросаюсь тортом в лицо.
We take off your pants, we keep you standing and I pull your balls.
Стащим с тебя штаны, ребята тебя подержат, а я буду тебе выкручивать яйца.
On what planet did Eric think it was okay to pull down my pants?
С чего вообще Эрик решил, что стащить с меня штаны - это нормально?
A witness saw you pull her top down and push her into the mob.
Свидетель видел, как вы стащили с девушки кофту и толкнули ее в толпу.
And after Louis pulled Gabby's top down, what did you see him do?
И после того, как Луи стащил топ Габби, что он сделал?
Say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down.
Скажи только слово, и я закину на нее лассо и стащу ее вниз.
That girl in the park says you pulled his waistband down, And then he ran.
Эта девушка в парке говорит, что ты стащил с него штаны и тогда он начал убегать.
You think I'd let him pull my pants down If I'd have been awake?
Ты думаешь, я бы позволил ему стащить мои штаны, если бы был в сознании?
Is that why you attacked her last week in the bathroom, pulled her pants down, took photographs?
Именно поэтому ты напал на неё в туалете на прошлой неделе, стащил трусики, заснял всё это?
The woman said that the guard left and returned a short while later with another three guards, who seized her by each leg and by the waist, pulled her out of bed and threw her out of the cell.
Женщина сказала, что после этого надзирательница ушла и некоторое время спустя вернулась в сопровождении трех других надзирательниц, которые схватили ее за ноги и за пояс, стащили ее с кровати и буквально вышвырнули из камеры.
In another case a complaint was filed with the Parliamentary Commissioner for National and Ethnic Minority Rights concerning an article published in Kőbányai Hírlap which stated, “The elder of the Roma attackers pulled the man with the case from his seat and pushed him against the nearby door, while hitting him several times in the stomach.
В другом случае Парламентскому комиссару по правам национальных и этнических меньшинств была подана жалоба в связи со статьей, опубликованной в " Кёбаняи хирлап ", в которой говорилось следующее: " Старший из нападавших рома стащил человека с чемоданом с его места, прижал его к двери, которая была рядом, и нанес ему несколько ударов в живот.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad