Usage examples of "pure interest" in English with translation to Russian

<>
In an email, Warner Bros. states that the information in the media - - about an alleged conflict of interest is pure speculation. В письме, Warner Bros. утверждает, что информация в СМИ - о заявленном конфликте интересов, чистая спекуляция.
At this age, the meaning of life began to interest me. В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.
Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences. Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах.
Interest rates will move up due to monetary tightening. Процентные ставки повысятся из-за ужесточения монетарной политики.
Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand. Золото в чистом виде без примесей настолько мягкое, что его можно мять руками.
Accrued interest will be paid into your account. Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
Is that pure gold? Это чистое золото?
Tom has lost interest in studying French. Том потерял интерес к изучению французского.
Is this pure gold? Это чистое золото?
He was watching the scene with breathless interest. Он смотрел на сцену, затаив дыхание.
The water is pure. Вода чистая.
That incident drew his interest. Это происшествие привлекло его интерес.
Please make sure the drinking water is pure. Пожалуйста, убедись, что вода чистая.
He showed interest in the plan. Он проявил интерес к плану.
Blessed are the pure in heart. Благословенны чистые сердцем.
The teacher aroused our interest. Учитель возбудил наш интерес.
Is it pure vegetarian? Это чисто вегетарианское?
This deposit bears three percent interest. Депозит приносит три процента прибыли.
Clark would have seen him walking around without his helmet sealed only minutes before takeoff, and would have aborted the flight then and there, since Piantanida was supposed to be breathing pure oxygen for at least an hour before the flight to prevent decompression sickness. Кларк увидел бы, как тот расхаживает без гермошлема за несколько минут до старта, и отменил бы полет, потому что Пиантанида должен был дышать чистым кислородом, как минимум, час до взлета, чтобы предотвратить декомпрессионную болезнь.
They want to talk to you about areas of mutual interest. Они хотят поговорить с вами об областях взаимного интереса.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download