Ejemplos del uso de "put on" en inglés con traducción "одевать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos884 надевать193 включать83 одевать74 устраивать41 поставить40 ставить17 одеваться4 надеваться2 насаживать1 otras traducciones429

mostrar

No, I put on a sweatshirt. Нет, я одел фуфайку.

Okay, kids, everybody put on their goggles. Хорошо, дети, все оденьте свои защитные очки.

Here, put on a woman's dress. Вот, вот оденешь, оденешь это женское платье.

He put on his sweater wrong side out. Он одел свой свитер задом наперёд.

Let me put on my slightly larger glasses. Погоди, я одену очки немного побольше.

And you put on the T-10 parachute. И вот вы одели армейский парашют Т-10.

Don't forget to put on shoe covers, sir. Не забудьте одеть бахилы, месье.

You decide to put on a gown and play surgeon? И ты решила одеть халат и поиграть в хирурга?

I would put on a lobster bib and eat that ass. Я одел бы нагрудник омара и сьел эту задницу.

Take off your clothes, put on the robe, come on out. Снимай одежду, одевай халат, начинаем.

Why not put on a jacket, make the old man happy? Почему бы не одеть пиджак и осчастливить старика?

Because who takes 15 minutes to put on a damn wetsuit? Потому что кто тратит 15 минут, чтобы одеть долбаный гидрокостюм?

I would like to go put on something a little less breezy. Я хотела бы пойти одеть что-нибудь менее освежающее.

Now go, put on your eye patch, and find some cuff links. Давай, одевай повязку на глаза и найди пару запонок.

You put on costumes, you build your stupid toys and you play! Одеваете костюмы, строите свои тупые игрушки, и играете!

I'm gonna go put on my rig and, uh, powder my nose. Я собираюсь одеть снаряжение и припудрить носик.

I'm Jonah Hill, or Seth Rogen if I put on Steve's glasses. Я Джона Хилл, или Сет Роген, если одену очки Стива.

I, for one, am prepared to put on a bee costume and chant profanity. Я, например, готов одеть костюм пчелы и выражаться нецензурно.

So instead of wearing these kludgy devices, we can put on a simple patch. Поэтому вместо того, чтобы использовать эти угловатые приборы, мы можем одеть простую повязку.

We don't need to shower and put on control top pantyhose to prove it. Мы не должны принимать душ или одевать утягивающие колготки что бы доказать это.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR