Ejemplos del uso de "quantum" en inglés con traducción "квантовый"

<>
So we get quantum locking. Так мы получаем квантовый замок.
This is a quantum entanglement bridge. Это мостик квантовой запутанности.
Comic books. Quantum physics video games. Книги комиксов, видео игры, основанные на квантовой физике.
Quantum key, that's another story. Квантовый ключ, это уже совсем другая история.
His true profession is quantum physics. Его настоящая профессия – квантовая физика.
Because it is a quantum phenomenon. Потому что это и есть квантовый феномен.
These are what we call quantum jumps. Это и называется квантовым скачком.
In quantum mechanics, particles can have superposition. В квантовой механике частицы могут иметь суперпозицию.
This ring is a quantum entanglement device. Это кольцо - Квантовый экранирующий дезактиватор.
Why don't you try quantum electrodynamics? Может, займётесь квантовой электродинамикой?
True, quantum phenomena cannot be observed directly. И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,
Have you heard of quantum entanglement, Mr. Bakshi? Вы слушали о квантовой запутанности, мистер Бакши?
You seem to have mislaid the quantum accelerator. Кажется, ты куда-то дел квантовый акселератор.
The micro-world of the quantum is understood. Мы знаем как устроен квантовый микромир.
Quantum harmonic oscillation theory, like the professor said. Квантовая теория гармонического колебания, как и сказал профессор.
I actually prefer the term applied quantum mechanics. Я предпочитаю оперировать термином квантовая механика.
But a general-purpose quantum computer would be. Но универсальный квантовый компьютер стал бы таким.
How does a quantum computer factor large numbers? Как квантовый компьютер множит большие числа?
You see, it's quantum locking, not levitation. Видите, это квантовый замок, а не левитация.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.