Ejemplos del uso de "quarterly reports" en inglés
The Department of Peacekeeping Operations contracts management database as well as the quarterly reports will be used to monitor and assess procurement and contract performance.
Для контроля и оценки закупочной деятельности и соблюдения условий контрактов будут использованы база данных об исполнении контракта Департамента операций по поддержанию мира, а также ежеквартальные отчеты.
In this respect, in particular, we support his call for the multinational forces in Iraq and Afghanistan to include concrete information in their quarterly reports to the Council on actions to protect civilian populations.
В этой связи, в частности, поддерживаем его призыв к многонациональным силам в Ираке и Афганистане включать конкретную информацию о мерах по защите гражданского населения в свои ежеквартальные доклады Совету Безопасности.
The way in which the CTC has responded to this challenge is well known to the Council through the quarterly reports I have made on behalf of the Committee, and through the CTC's 90-day work programmes, the fifth of which, issued recently as document S/2002/1075.
То, что было сделано КТК в целях выполнения этой задачи, Совету хорошо известно из поквартальных докладов, составлявшихся мною от имени Комитета, а также из 90-дневных программ работы, пятая из которых была недавно опубликована в документе S/2002/1075.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad