Ejemplos del uso de "queerer" en inglés
How shall we interpret "queerer than we can suppose?"
Как нам интерпретировать фразу "страннее, чем мы в состоянии предположить"?
Richard Dawkins: The universe is queerer than we can suppose
Ричард Докинз о нашей "странной" вселенной
It's so queer that physicists resort to one or another paradoxical interpretation of it.
Она настолько странна, что физики прибегают то к одной, то к другой парадоксальной её интерпретации.
That Leon gave every hamster in the store some queer name from a Broadway musical.
Этот Леон называл каждого хомяка в этом магазине какими-то странными именами из Бродвейских мюзиклов.
But we must get to the bottom of this dark and queer business, no matter what the cost.
Но мы должны добраться до сути этого темного и странного дела, любой ценой.
I must admit, I did think it was a little queer, you traveling all this way for a croquet injury.
Допускаю, это действительно немного странно, что Вы проделали такой путь из-за травмы от крокета.
Or, finally, are there some things in the universe so queer that no philosophy of beings, however godlike, could dream them?
Или, в конечном счёте, во вселенной есть вещи настолько странные, что никакая философия самых богоподобных существ никогда их себе не представит?
If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we've been naturally selected to suppose only what we needed to suppose in order to survive in the Pleistocene of Africa?
Если вселенная странее, чем мы можем предположить, то не потому ли это, что мы прошли естественный отбор, позволяющий нам предполагать только то, что нам было необходимо для выживания в Африке в эпоху Плейстоцена?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad