Ejemplos del uso de "quotes" en inglés con traducción "цитата"
Traducciones:
todos950
котировка248
котировки161
цитата132
цитировать109
процитировать63
цитаты47
указывать39
кавычка33
кавычки32
котировать15
заключать в кавычки1
otras traducciones70
d. Game apps must not use the quotes plugin.
г. Плагин «Цитата» не должен использоваться в игровых приложениях.
He quotes one person saying, “Stop calling us racists.
Он приводит такую цитату: «Перестаньте называть нас расистами.
Added FBSDKShareLinkContent.quote to support sharing quotes from a link.
Добавлено FBSDKShareLinkContent.quote для поддержки публикации цитат из ссылки.
Added ShareLinkContent.Builder.setQuote to support sharing quotes from a link.
Добавлено ShareLinkContent.Builder.setQuote для поддержки публикации цитат из ссылки.
The article’s thesis can be fairly summarized by the following quotes:
Главная идея его статьи нашла отражение в следующих цитатах из нее:
If no one shared quotes from your content, this field does not appear.
Если цитат не было, это поле не отображается.
I want pointless quotes, useless trivia, the downpour of idiocy you've practically patented.
Я хочу бесцельных цитат, бесполезных пустяков, Ливня идиотизма, который у тебя практически гениальный.
Researcher helps you find relevant quotes, citable sources, and images - all without leaving Word.
Исследователь — это функция, с помощью которой можно находить цитаты, цитируемые источники и изображения, не выходя из Word.
it will feature not quotes from Marx, but sayings from the Analects of Confucius.
она представит не цитаты Маркса, а высказывания из сборника афоризмов Конфуция.
For example, you can create pull quotes or sidebars that call attention to important information.
Например, вы можете создавать броские цитаты или боковые примечания, чтобы привлечь внимание к важной информации.
Researcher helps you find relevant quotes, sources, and images to start your outline in OneNote.
Исследователь — это функция, с помощью которой можно находить цитаты, источники и изображения, чтобы сделать набросок статьи в OneNote.
b. The quotes plugin is intended to help people select their own quote to share.
б) Плагин «Цитата» должен помогать людям выбирать цитаты для публикации.
Fixed issue in ShareDialog where quotes were not shared if the Facebook App was not installed.
Исправлена проблема в диалоге «Поделиться», когда цитаты не могли быть опубликованы, если приложение Facebook не установлено.
A chart of aggregated popular quotes from your content that were shared along with the content.
Объединенные данные о популярных цитатах из ваших материалов, которыми люди поделились вместе с самими материалами.
Advocates of tit-for-tat trade polices have even found supportive quotes from Adam Smith on the subject.
Защитники политики «око за око» в торговле даже нашли по данному вопросу подтверждающие цитаты из Адама Смита.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad