Ejemplos del uso de "rang" en inglés

<>
So I rang up, asked Paul Farmer if he would help. И я позвонил Полю Фармеру, спросил, может ли он помочь.
I rang up the police, and they had him straight down there to identify the body. Я позвонила в полицию, и его сразу же вызвали опознавать тело.
On the night of my birth, 'a comet appeared in the sky and bells rang out. В ночь моего рождения в небе появилась комета и зазвонили колокола.
Hell, she was dead on her feet long before that shot rang out. Черт, да она валилась с ног еще до того, как раздались выстрелы.
And so I rang up Nottingham University, and I asked to talk to the professor of linguistics. Я позвонил в Ноттингемский университет и попросил к телефону профессора лингвистики.
Well, I rang up the publisher and said I heard her speak wanted to drop off a letter saying how interesting it was. Ну, я позвонил издателю и сказал, что услышал ее речь и хотел бы оставить письмо о том насколько это было интересно.
He didn't get back from lunch till 3.15, so when Vladimir rang in at 2.30, I had to put him off again. Вернулся с обеда только в четверть четвертого, то есть, когда в 2.30 Владимир позвонил вновь, я опять попросил его перезвонить.
The telephone rang several times. Телефон прозвонил несколько раз.
When someone rang the bell? Когда кто-то позвонил в дверь?
Nee, I normally rang only. Нет, сначала я нормально позвонил.
Um, I just rang the bell. Я просто нажимал на звонок.
Your alarm bell rang in time. Тебя вовремя одолела тревога.
You just rang the dinner bell. Ты только что позвал всех к столу.
Come on, the bell just rang. Давай же, звонок только прозвенел.
I thought that name rang a bell. А я думаю, что-то мне это имя напоминает.
And they rang very true for me. И его слова показались мне очень созвучными.
She rang a company switchboard - Apex House. Она позвонила на коммутатор компании - здание "Апекс".
You couldn't have rang the buzzer? А ты, что не мог просто позвонить?
Mmm, I rang down for a housemaid. Я позвонила здешней горничной.
Somebody rang my bell and ran away. Кто-то позвонил в мой колокольчик и убежал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.