Ejemplos del uso de "rate" en inglés con traducción "норма"
Traducciones:
todos18614
ставка4351
ставки3649
курс2053
уровень1832
процент1262
темп1102
показатели919
скорость362
размер279
цена250
норма232
показатель193
оценивать144
рассматривать93
тариф79
режим70
расценка35
частотность19
ритм16
оцениваться13
заслуживать13
пропорция4
разряд3
otras traducciones1641
Well, I shouldn't let my heart rate drop.
И я не должна позволить моему давлению опуститься ниже нормы.
Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety.
Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение.
Inflation is stabilizing but not enough yet for a rate cut.
Инфляция стабилизируется, однако пока этого недостаточно для снижения норм.
The daily feeding rate was 1.5 % of the mean body weight.
Суточная норма скармливания составляла 1,5 % от среднего веса тела.
But are foreign owners getting more than a fair rate of return?
Но получают ли иностранные владельцы больше, чем справедливую норму прибыли?
Enter the mileage rate and amount that is allowed for the employee.
Введите норму расстояния и сумму, разрешенные для сотрудника.
I can hear a slight increase in both respiratory and heart rate.
Частота твоего дыхания и пульса чуть больше нормы.
On the Expense management tab, click Mileage to open the Mileage rate form.
На вкладке Управление расходами выберите Расстояние, чтобы открыть форму Норма расстояния.
large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate.
Можно внести такие индикаторы, как качество воздуха, содержание пыльцы, норма дыхания.
And the most recent monthly decline corresponded to an annual rate of more than 25%.
А самое последнее ежемесячное падение соответствовало ежегодной норме, которая составляет более 25%.
3. Risk rate in each transaction must be less than 5% of the total funds.
3. Норма риска в каждой сделке должна быть менее 5% от общей суммы средств.
As a result, the household savings rate has risen from zero to 4% of disposable income.
В результате этого, норма сбережений семей выросла от ноля до 4% наличного дохода.
The last factor is the desperately low rate of saving that is endemic in the Americas.
Последний фактор - это крайне низкая норма накоплений, что свойственно всему американскому континенту.
But the saving rate even in households in their thirties has risen along with concern about reforms.
Но нормы сбережения даже в семьях, где супругам по тридцать повысились наряду с беспокойством о реформах.
Tables 2 and 3 of the report showed the annual rate of return over the long term.
В таблицах 2 и 3 доклада показаны ежегодные показатели нормы прибыли от инвестиций за длительный период времени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad