Ejemplos del uso de "raw sound wave" en inglés
At full power, the sound wave is so intense, it can cause vomiting.
На полной мощности звук такой интенсивный, что может вызвать рвоту.
I'd say our best best's a sound wave detector.
Я бы сказал, лучший их лучших детектор звуковых волн.
The length of the pipe determines the length of the sound wave that can fit inside it.
Длина трубы определяет длину звуковой волны, которая может в ней поместиться.
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
При игре струной, струна вибрирует и производит звуковую волну.
On the other hand by placing your finger in a different position on the fingerboard it changes the string length, that changes the frequency of the sound wave.
С другой стороны, перемещение пальца по грифу, изменяет длину струны, которая изменяет частоту звуковой волны.
Their reasoning was sound: The Israelis did not control even their own side of the canal, so they could not possibly reinforce the first wave of a few hundred men with a handful of tanks.
Их рассуждения имели резон: израильтяне не могли усилить первую волну нескольких сотен солдат горсткой танков, потому что они не контролировали даже свою собственную сторону канала.
Imagine controlling movies and music with the wave of a hand or the sound of your voice.
Представьте себе, что управлять воспроизведением фильмов и музыки можно голосом или мановением руки.
“The competent authorities may wave the provision on giving sound signals or apply it only on certain waterways.”
" Компетентные органы могут не предписывать положение о подаче звуковых сигналов либо предписывать его только на некоторых водных путях ".
Numerous initiatives have already been launched in cities and towns to raise public awareness of the environmental impact of individual consumption behaviour, to promote environmentally sound goods, services and sustainable use of energy, water, raw materials and land by individuals and communities.
В крупных и малых городах уже началась реализация многочисленных инициатив с целью повышения уровня информированности общественности о том, как поведение каждого потребителя воздействует на окружающую среду, а также с целью пропаганды экологически безопасных товаров и услуг и рационального использования энергии, воды, сырья и земли отдельными лицами и общинами.
Numerous initiatives have already been launched in cities and towns to raise public awareness of the environmental impact of individual consumption behaviour, as well as to promote environmentally sound goods and services and sustainable use of energy, water, raw materials and land by individuals and communities.
В них уже началась реализация многочисленных инициатив в целях повышения уровня информированности населения о том, как поведение каждого потребителя воздействует на окружающую среду, а также в целях пропаганды экологически безопасных товаров и услуг и устойчивого использования энергии, воды, сырья и земли отдельными лицами и общинами.
Numerous initiatives have already been launched in cities and towns to raise public awareness of the environmental impact of individual consumption behaviour, as well as to promote environmentally sound goods and services and the sustainable use of energy, water, raw materials and land by individuals and communities.
В них уже началата реализация многочисленных инициатив по повышению уровня информированности населения о том, как поведение каждого потребителя воздействует на окружающую среду, а также по пропаганде экологически безопасных товаров и услуг и устойчивого использования энергии, воды, сырья и земли населением на индивидуальном уровне и общинами.
Numerous initiatives have already been launched in cities and towns to raise public awareness of the environmental impact of individual consumption behaviours, as well as to promote environmentally sound goods and services and the sustainable use of energy, water, raw materials and land by individuals and communities.
В них уже начата реализация многочисленных инициатив по повышению уровня информированности населения о том, как поведение каждого потребителя воздействует на окружающую среду, а также по пропаганде экологически безопасных товаров и услуг и устойчивого использования энергии, воды, сырья и земли населением на индивидуальном уровне и общинами.
Many locally initiated projects and programmes aim at raising public awareness about the environmental impact of individual consumption, trying to steer consumers = choices towards environmentally sound goods and services, and promoting the sustainable use of energy, water, raw materials and land by individuals and communities.
Многие инициированные на местном уровне проекты и программы нацелены на повышение осведомленности населения относительно воздействия индивидуального потребления на окружающую среду, изменение предпочтений потребителей в пользу экологичных товаров и услуг и поощрение устойчивого использования энергоносителей, воды, сырья и земли отдельными лицами и общинами.
Numerous initiatives have already been launched in cities and towns to promote environmentally sound urban transport, goods and services and sustainable use of land, energy, water, raw materials by individuals and communities.
В них уже началась реализация многочисленных инициатив в целях пропаганды экологически безопасных городского транспорта, товаров и услуг и устойчивого использования энергии, воды, сырья и земли отдельными лицами и общинами.
Numerous initiatives have already been launched in cities and towns to promote environmentally sound urban transport, goods and services and sustainable use of land, energy, water and raw materials by individuals and communities.
В них уже началась реализация многочисленных инициатив в целях пропаганды экологически безопасных городского транспорта, товаров и услуг и устойчивого использования земли, энергии, воды и сырья отдельными лицами и общинами.
But actually, the most fascinating thing that I found was that even the audio system or wave transmission nowadays are still basically based on the same principle of producing and projecting sound.
Но, на самом деле, самая очаровательная вещь, которую я нашла - это то, что в настоящее время, звуковая система или передача волны всё ещё основывается на том же самом принципе создания и проектирования звука.
The “Development of the baby-food industry” subprogramme seeks to provide children with sound, restorative nutrition; there are plans to refit and rebuild baby-food factories, arrange supplies of raw materials for the production of environmentally clean products and develop a new range of baby foods for both healthy and sick children.
Подпрограмма " Развитие индустрии детского питания " направлена на обеспечение детей рациональным и лечебным питанием, для чего планируется осуществить техническое перевооружение и реконструкцию предприятий по производству детского питания, создать сырьевую базу для изготовления экологически чистой продукции, разработать новый ассортимент детского питания для здоровых и больных детей.
Achievements to date include an analysis of criteria for an ecological sound and viable afforestation programme, development of new nursery machinery, study of the competitive situation of wood-based products, building elements and systems in Hungary, development of new engineered wood-based products based on domestic raw material.
Полученные на сегодняшний день достижения включают проведение анализа критериев для экологически благоприятной и жизнеспособной программы лесонасаждений, разработку новых видов оборудования для лесопосадок, изучение конкурентной ситуации для изделий из древесины, создание отдельных элементов и систем лесоводства в Венгрии, разработку новых видов изделий из древесины на базе имеющихся в стране сырьевых материалов.
The province supplies its neighbors with various raw materials.
Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad