Ejemplos del uso de "recognize" en inglés con traducción "признавать"

<>
mostrar
Policymakers must recognize their limits. Политики должны признать свои пределы.
Malaysia seems to recognize this. Малайзия, кажется, признает это.
Coalition military officials recognize the obvious: Военные чиновники коалиции признают очевидное:
We all recognize today’s perils. Все мы признаем сегодняшние риски.
the state should recognize traditional marriage only? государство должно признавать только традиционные браки?
For starters, policymakers should recognize the problem. Прежде всего, власти должны признать эту проблему.
The EU Must Recognize the Palestinian State ЕС должен признать Палестинское государство
Most people recognize the necessity for this. Большинство людей признает, что это необходимо.
Now we recognize that there are no limits. Теперь мы признаем, что таких границ не существует.
NEW YORK - We all recognize today's perils. НЬЮ-ЙОРК - Все мы признаем сегодняшние риски.
The TRIP's scheme failed to recognize this. Схема TRIP's не смогла признать это.
International climate negotiators recognize this, to some extent. Международные переговорщики по климату в какой-то степени это признают.
It is time for funding institutions to recognize that. Настало время для того, чтобы финансовые учреждения признали этот факт.
First, Americans must recognize that defense is not enough. Прежде всего, американцы должны признать, что одних оборонных мер не достаточно.
Failure to recognize this point can have significant consequences. Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия.
At least you recognize he's in no danger. По крайней мере Вы признаете, что он вне опасности.
Fortunately, some of Europe's leaders recognize the problem. К счастью, некоторые европейские лидеры признают проблему.
Cubans recognize the contradictions as readily as any outsider. Кубинцы признают противоречия с такой же готовностью, как и любой наблюдатель.
Historical eras are difficult to recognize before they end. Сложно признать исторические эпохи, прежде чем они закончатся.
We have to recognize they're different from us. Мы должны признать, что они отличаются от нас.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR