Ejemplos del uso de "refuse" en inglés con traducción "отказываться"

<>
mostrar
You refuse to play nice. Вы отказываетесь играть по правилам.
I refuse to discuss the question. Я отказываюсь обсуждать этот вопрос.
I refuse to talk to you! Я отказываюсь с вами разговаривать!
He will not refuse your offer. Он не откажется от твоего предложения.
You must refuse to drink this drug. Тебе следует отказаться принимать это лекарство.
They would refuse to work with Korolev. Они откажутся работать с Королевым.
Israeli policymakers refuse to talk about the subject. Израильские политики отказываются говорить на эту тему.
They may refuse to lend to some firms. Например, они могут отказаться кредитовать некоторые компании.
Made him an offer he couldn't refuse. Мой отец сделал ему предложение, от которого тот не смог отказаться.
I refuse to write about slutting it up. Я отказываюсь писать о его девках.
And I refuse to make that mistake again. Но я отказываюсь сделать эту ошибку снова.
Make 'em an offer they can't refuse. Сделайте им предложение, от которого они не смогут отказаться.
Terrorists refuse to wear identifying clothing and insignia. Террористы отказываются носить опознавательную одежду и знаки отличия.
Whenever possible, refuse single-use and disposable plastics. В любой ситуации откажитесь от одноразового пластика.
But the supposed realists refuse to accept reality. Однако так называемые реалисты отказываются признавать реальность.
If they refuse, they have no influence at all. Если они отказываются, то у них вообще нет никакого влияния.
She won't refuse what I can offer her. При ее жадности, она не сможет отказаться.
Tom got a job offer he couldn't refuse. Том получил предложение работы, от которого не смог отказаться.
I don't know whether to accept or refuse. Я не знаю, согласиться мне или отказаться.
Major players like Wikipedia refuse donations of this nature. Крупные игроки, такие как Wikipedia, отказываются принимать пожертвования такого рода.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR