Ejemplos del uso de "related" en inglés con traducción "связывать"

<>
A related challenge is migration. Следующая проблема, связанная с первой, – миграция.
There are four related problems. Есть четыре связанные с этим проблемы.
Topics related to preventing spam: Разделы, связанные с защитой от нежелательной почты:
Related to this are rewards. Награды должны быть напрямую связаны с этим.
2. Join related data sources 2. Соедините связанные источники данных
You have two related companies. Имеются две связанные компании.
Deleting data from related tables Удаление данных из связанных таблиц
These two phenomena are closely related. Эти два феномена тесно связаны между собой.
Tourism and related industries are booming. Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях.
Firstly, happiness is related to money. Во-первых, счастье связано с деньгами.
This is related to the Thruway. Это связано с шоссе.
Formula bar and a related cell Строка формул и связанная с ней ячейка
The first is related to organization. Первое связано с организацией.
His thesis is related to mine. Его диссертация связана с моей.
Behaviour related to certain traffic rules Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения
Step 2: Join related data sources Действие 2. Соедините связанные источники данных
And it's related to empathy. Это связано с сочувствием.
Intrusion detection devices and related equipment; приборы для обнаружения вторжения и связанное с ними оборудование;
StrictMode warnings related to database cursors Предупреждения StrictMode, связанные с курсорами базы данных
And again, closely related to inequality. И опять же, это тесно связано с неравенством.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.