Ejemplos del uso de "responsibility" en inglés con traducción "ответственность"

<>
The Responsibility to Protect Libyans Ответственность по защите ливийцев
"Diminished responsibility" they call it. Это называется "ограниченная ответственность".
national responsibility for bank rescues; национальная ответственность за сохранение банковского сектора;
I take all the responsibility. Я беру всю ответственность на себя.
responsibility is a human institution. Ответственность - человеческое установление.
It's about taking responsibility. Он о принятии ответственности.
Republicans’ Responsibility for Gun Violence Республиканцы несут ответственность за насилие с применением оружия
A Responsibility to Protect Iraqis? Ответственность за защиту в Ираке?
China certainly bears some responsibility. Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
Chapter I: Responsibility and misdemeanours Глава I: Ответственность и проступки
They create power without responsibility. Они создают силу без ответственности.
Financial dimensions and project responsibility Финансовые аналитики и ответственность за проект
Our responsibility here is twofold: Здесь наша ответственность двойная:
Set up areas of responsibility Настройка областей ответственности
But "kindness" means "universal responsibility." Но доброта значит всеобъемлющую ответственность.
Responsibility and desire just butt heads. Ответственность и желание просто противоречат друг другу.
Protection without social responsibility is indefensible. Защита без социальной ответственности не имеет оправдания.
You run from stuff - responsibility, fatherhood. Вы бежите от всего - от ответственности, отцовства.
4. Take responsibility for your decisions. 4. Ответственность за принятые решения.
Bush bears much responsibility for this. Буш несет большую долю ответственности за это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.