Sentence examples of "ring" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1095 кольцо528 звонить103 звонок30 звучать30 кольцевой23 звенеть21 ринг18 перстень7 поясной7 арена6 банда5 заказывать4 трезвонить4 окольцовывать4 окружать3 звон3 обруч2 оглашаться1 other translations296

show all

I gave her a ring. Я дал ей кольцо.

They'll soon ring Vespers. Скоро будут звонить Вечерю.

I heard the phone ring. Я слышал звонок телефона.

Today these arguments ring hollow. Сегодня эти аргументы звучат несерьезно.

I've lost my secret decoder ring. Я потерял свой секретный кольцевой дешифратор.

Jingle bells swing and jingle bells ring Колокольчики болтаются и звенят

I've seen this before, in the wrestling ring. Я видел такое раньше, на ринге по борьбе.

Oh, you like my ring? О, тебе нравится мой перстень?

This global ring product list can be a starting point for future international comparisons. Глобальный поясной перечень продуктов можно использовать в качестве отправной точки для будущих международных сопоставлений.

She filled a bull ring 45,000 seater. Она собрала арену корриды 45000 мест.

Is this a link to a paedophile ring? Есть тут связь с бандой педофилов?

He's taking her out, arranged for a friend to sing her favorite song planned to order an expensive wine, be holding her hand and while she was preoccupied slip a sapphire ring on her finger. Он поведет ее куда-нибудь, попросит ее подругу спеть ее любимую песню закажет дорогое вино, возьмет ее за руку и пока она отвлеклась незаметно наденет ей сапфировое кольцо на палец.

Do they think that if they ring the bells for days on end, it will make his coronation less a sin? Неужели они считают, что, если трезвонить в колокола целыми днями, коронация станет безгрешной?

We ring them and release them immediately. Мы их окольцовываем и сразу же отпускаем.

In Brazil, the government is daring, for the first time, to address the lawlessness of the overcrowded favelas that ring the country's large cities. Впервые правительство Бразилии отваживается заняться устранением беззакония, которое процветает в трущобах, окружающих крупные города страны.

It has a deep melancholy ring. В нём есть глубоко тоскливый звон.

The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.

That's a nice ring. Это красивое кольцо.

Carl Norris has just ring Middleton nick. Карл Норрис только что звонил в участок Миддлтона.

Ring or lock your phone Звонок на свой телефон или его блокировка

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download