Ejemplos del uso de "rising" en inglés con traducción "расти"

<>
mostrar
Fed funds expectations keep rising Ожидания по фондам ФРС продолжают расти.
Costs are rising for consumers. Издержки потребителей растут.
Within Afghanistan, drug addiction is rising. Внутри Афганистана наркомания растет.
The price of gas is rising. Цены на бензин растут.
Afghan casualties are fewer, but rising. В Афганистане потери пока меньше, но они быстро растут.
We know that temperatures are rising. Мы знаем, что температуры растут.
Western fortunes are rising, slowly but surely. Благосостояние Запада растет медленно, но верно.
The share of fresh fish is rising. Доля свежей рыбы постоянно растет.
Turkey’s universities are rising as well. Также растут и университеты Турции.
Indeed, oil prices have been falling, not rising. Действительно, цены на нефть падают, а не растут.
Obesity rates in children are also rising fast. Уровень ожирения среди детей тоже быстро растет.
Moreover, income and wealth inequality is rising again: Кроме того, неравенство доходов и богатства опять растет:
Unemployment is rising - and with it populist posturing. Безработица растет, а вместе с ней и попытки популистского маневрирования.
In some places, large separatist movements are rising. В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.
Many factors have contributed to rising antibiotic resistance. Растущей устойчивости к антибиотикам способствовало множество факторов.
1) A Spoonful of Rising GDT Dairy Prices 1) Чайная ложка растущих цен на молочную продукцию на аукционе GDT
Exports are rising as are after-tax incomes. Растет и экспорт, и доходы населения.
Anti-American sentiments are rising around the world. В мире растут антиамериканские настроения.
China's economic and military power is rising. Экономическая и военная мощь Китая растет.
The number is now 5200 and rising daily. Сейчас это число достигло 5 200, и продолжает расти с каждым днем.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR