Ejemplos del uso de "rocks" en inglés con traducción "утес"
Traducciones:
todos1011
камень262
рок238
камни134
скала120
порода77
горный32
раскачивать21
утес18
потрясать10
сотрясать8
качаться4
пошатнуть3
сотрясти3
покачиваться2
колебаться1
трясти1
качать1
otras traducciones76
You told me she was returning to Casterly Rock.
Ты мне сказал, что она возвращается в Утес Кастерли.
I'm Jaime Lannister of Casterly Rock, son of Tywin.
Я - Джейме Ланнистер с Утёса Кастерли, сын Тайвина.
You'll return to Casterly Rock and rule in my stead.
Ты вернешься в Утес Кастерли, и займешь мое место.
But if we pledge fealty to them, they'll give us Casterly Rock.
Но если мы им верно послужим, они отдадут нам Утес Кастерли.
You insisted that you would not be left at Casterly Rock under any circumstances.
Ты требовала, чтобы тебя ни в коем случае не оставляли в Бобровом Утёсе.
You told him I had my guards beat that servant girl at Casterly Rock.
Ты сказал ему, что моя стража избила ту служанку в Утесе Кастерли.
You will leave King's Landing to assume your rightful place at Casterly Rock.
И покинешь Королевскую Гавань, чтобы занять своё законное место в Бобровом утёсе.
Lord of Casterly Rock and Warden of the West, be appointed Hand of the King.
Лорд Бобрового Утёса и Хранитель Запада, назначается Десницей Короля.
The day Jaime put on the white cloak, he gave up his claim to Casterly Rock.
В день, когда Джейме надел белый плащ, он отказался от своих прав на Утёс Кастерли.
We were both lying in our bathing suits on a big rock, basking in the sun.
Мы лежали в купальниках на высоком утесе и грелись на солнце.
When I reached manhood, my father put me in charge of all the drains and cisterns in Casterly Rock.
Когда я повзрослел, мой отец назначил меня заведовать всеми стоками и резервуарами Утёса Кастерли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad