Ejemplos del uso de "rub" en inglés con traducción "тереть"
Traducciones:
todos275
тереться22
потирать20
тереть20
руб17
rub16
натирать15
растирать12
втирать11
потереть11
протирать7
рубль7
рубля1
задевать1
прижимать1
потереться1
протираться1
втираться1
otras traducciones111
I rub my nose, hinting that he has a booger.
Начинаю тереть свой нос, намекая, что у него там козявка.
But it can kind of rub people the wrong way sometimes.
Но иногда может послужить причиной трений между людьми.
I know that you rub your hands together to keep yourself from crying.
Я знаю, что ты трешь ладошки, чтобы не заплакать.
You should rub harder, too, so you'll also warm up your hands.
Ты тоже три сильнее, заодно разогреешь руки.
Lissa's given me so many rub and tugs, I got no skin left down there.
Лиза даёт мне так много тискать и тереть, что у меня там внизу кожи не остаётся.
we wanted to be able to draw - you know, rub your finger across the screen to input continuous points - and there was just too much friction created between your finger and the glass - if glass was the substrate, which it usually is.
мы хотели, чтобы у нас получилось рисовать - в том смысле, что вы бы проводили пальцем по экрану и получать непрерывную линию - но в таком случае было слишком много трения между вашим пальцем и стеклом - так, если бы стекло выступало в роли основы, как это обычно и бывает.
You killed Sister Brenna by rubbing creeping elder on hers.
Ты убила Сестру Бренну трением ползущей старости в ней.
An ejaculation can also be stimulated by rubbing the foreskin up and down the penis.
Эякуляция может быть стимулировано путем трения крайней плоти вверх и вниз.
They say you sit all day rubbing your hands together while he brings us meat.
Они говорят, что ты сидишь весь день и трешь руками, пока он приносит нам мясо.
And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square.
А затем я начал тереть, очень-очень нежно, до тех пор, пока некоторые из углов не стали квадратными.
slight damage caused by rubbing and handling which does not seriously affect the keeping quality and appearance.
незначительные повреждения, образовавшиеся в результате трения и погрузочно-разгрузочных операций и не отражающиеся серьезно на сохранности и внешнем виде продукта.
Our victim had a compound fracture to the right fibula and shearing to the tibia from the fibula rubbing against it.
У нашей жертвы перелом правой малоберцовой кости и смещение к голени от трения малоберцовой кости в противоположном направлении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad