Ejemplos del uso de "sake" en inglés
I advised him against it, of course, for your sake.
Я, конечно, отговаривала его от этого, ради тебя.
Trade is good for us, and we should remove impediments to it for our own sake – not to help other countries.
Торговля для нас выгодна, и мы должны устранить препятствия к ней ради нас самих – не помогать другим странам.
And we were just snuggling for old times' sake.
И мы просто обнимаемся, как в старые добрые времена.
One can only hope for her sake that the world will become more open-minded.
Единственная надежда для нее, что мир будет становиться более отзывчивым.
Indeed, France must abandon its current policies, for its own – and the rest of Europe’s – sake.
Действительно, Франция должна отказаться от своей текущей политики, ради себя – да и всей Европы.
The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive - the drive to do things for their own sake.
Стремлении создавать вещи ради них самих.
For its own sake, humanity needs a common basis, a common understanding of humanity and a common understanding of the fundamental bases upon which all our ideas about human rights depend.
Человечеству ради самого себя необходимо найти общую основу, общее понимание гуманности и общее понимание фундаментальных основ, на которых зиждятся все наши представления о правах человека.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad